开篇旁白，音乐伴奏：
女留学生为何裸死街头？
寂静深夜为何传来嚎叫？
无辜女性为何屡遭黑手？
神秘身影为何频频出没？
唐人街少女连环失踪案，究竟是何人所为？
出没在伦敦夜幕下的神秘黑影，到底是人是鬼？
在吸血鬼传闻的背后又隐藏着什么？
这一切到底是人性的扭曲还是道德的沦丧，是鬼怪的暴行还是罪犯的阴谋？
敬请关注《走进科学》本期节目《伦敦夜未眠》，让我们跟随镜头一起走进雾都伦敦的神秘世界……
动画虚拟演播室
动画背景之中，主持人孔桓手持话筒，穿着一身笔挺的西装，对着摄像机镜头微笑致意：
亲爱的观众朋友们，大家好！
又到了我们大型科普栏目《走进科学》节目了！
这一期，我们《走进科学》栏目组接到来自伦敦唐人街的报告从去年春天开始，伦敦唐人街就开始流传一则恐怖的都市传说，在伦敦的夜幕之中，时常有人遇到袭击，绝大多数受害者皆为女性，并且在手臂或脖子上有着明显的伤痕；还有一些目击者声称，他们在夜里看到一些行踪诡秘的黑衣人出没；甚至有人宣称，自己曾经看见一个黑衣人在小巷里化身为一群蝙蝠……
在夜幕中袭击女性，留在脖子和手臂上的伤痕出没在黑夜中的黑衣人，还有变身成蝙蝠的人类……对于上述这些奇闻怪事，大家在第一时间就能够想到什么呢？对就是吸血鬼！
那么，难道那些电影和小说之中描写的吸血鬼，是真实存在的吗？难道这种原本只会出现在幻想故事中的事情，已经再一次发生在雾都伦敦了吗？难道传说中的吸血鬼，已经真的开始入侵人类世界……
扑朔的谜团，迷茫的动机，奇异的举动贪婪的心灵……
这一切的背后，究竟隐藏着什么样的秘密？让我们随着栏目制作组，一起走进科学……
外景伦敦唐人街廉价旅店
主持人孔桓：沈老板您好！听说伦敦的唐人街这边，最近开始在流传一则有关吸血鬼的都市传说，还有一些案件和受害者出现，请问您能详细地跟我们说明一下有关此事的情况吗？
唐人街廉价旅店的沈岳老板故意操着一口非常不标准的广东腔普通话：哦这事情最初是这样的去年夏天的时候，有个从大陆来的女留学生，光溜溜地死在了街对面的一条小巷子里当时有好多人过去围观，看到她的尸体肩膀上有两个很明显的血印而类似的案件，这一年来还有好几起
接着，还有一行人在店里跟我描述说，最近几个月的晚上，她们在夜里出门走到街上的时候竟然会莫名其妙地昏迷过去，等到醒来之后却发现自己躺在相距甚远的另一个地方，同时浑身虚弱，好像大病了一场此外，有过这样经历的人，几乎统统都是年轻女人，甚至没有任何一个四十岁以上的……
（看来这是吸血鬼们在结束“用餐”之后，没把吸过血的女人正确地丢回原位……王秋嘀咕着想道）
主持人孔桓：嗯，沈老板，那你怎么知道这些事情是吸血鬼袭击造成的呢？